台灣郭謙賢 发表于 2013-1-26 12:04:13

汾陽王置寺廟表

本帖最后由 台灣郭謙賢 于 2013-2-1 09:44 编辑

昨晚嘗試自行辦識及斷句,敬請宗親斧正。
汾陽王置寺廟表
故尚父汾陽王奏達摩祖師諡號,寺額塔額,度僧表,並中書門下牒及牒寺牒。河南府永甯縣界熊耳山達摩禪師塔院,徵事郎守永甯縣令柱國桂次武,大中十二年九月 日到任,方始建右。臣伏以達摩禪師自西天傳法至中國,為禪門第一祖師。闡化梁朝後,至河南府少林寺滅度。葬于熊耳山下,遺塔見在。其所著履化為神泉,其所持杖變生一樹。空中鐘梵往往得聞,三百餘年靈驗不絕,為遠近所知。自經聖代,未蒙旌異。臣往年曾到塔院親禮聖跡,及收東京日,身雖不往心發至願,儻禪師福佑俾袚氛殄滅,國步再安必當上聞,特加崇飾。今若緘默,有負曩誠。臣子之情,伏希聖察,特望天恩,加達摩師諡號,並賜寺額塔。度柒僧庶,上資景福,下遂愚衷,謹錄奏聞,伏聽敕旨。大曆七年十一月二十五日,關內河東副元帥、司徒兼中書令、汾陽郡王臣郭子儀奏中書門下,牒關內河東副元帥牒奉敕達摩禪師,宜贈諡號圓覺禪師,寺額為空相之寺,塔額為空觀之塔,餘依牒至准敕故牒。大曆七年十二月十二日牒,中書侍郎平章事元載,門下侍郎平章事王縉,兵部侍郎平章事李使,司徒兼中書令在使院。敕關內河東副元帥,牒空相寺,牒奉中書門下敕牒如右請錄自施行者,各帖所由,准敕故牒。大曆八年正月四日牒,關內河東副元帥司徒兼中書令汾陽王郭子儀謝賜諡號,御題塔額表並批答。河南府永甯縣熊耳山第一祖達摩大師塔院,敕宜市賜達摩大師諡號圓覺禪師。寺為空相寺,塔為空觀之塔。右件寺伏蒙御題塔寺兩額,中使張如津送到者伏以達摩大師,心入佛地,振錫東土,闡關遂開。塔額寺名實在崇飾。今聖慈弘信,御扎親題。金榜流日月之光,香臺寫龍鳳之狀,掩淩煙於千古,降垂露於九重。非獨法門之榮,實為天下之寶。將以永福,皇禰傳乎不朽,謹附表陳謝以聞謹言。大曆八年四月三日關內河東副元帥司徒兼中書令汾陽郡王臣郭子儀奏敕達摩禪師,跡自五天,化流三界,廣津梁於東夏,弘清淨之因緣,遵敬遺陳,旌題塔寺,用昭正教,永播玄猷。所謝知。祖師塔院顯祖忠武公,大曆中,特奏聞崇飾。珙九年夏敕授此邑,宰至止月餘,即亟造塔下,而上奏舊章,帝賜批答,悉錄自藏于塔室內,跽獲稽首,捧閱再周,伏覩弘道尚教之旨,而憂國之誠,形于至願。雖盻響內,不忘竭盡之懇,煥乎懿烈,扇赫今古。珙謬宰茲地。獲睹遺芳,敢不發揮盛德,斯乎不朽。謹用敕諸貞珉,以垂永永,冢孫朝議郎,行河南府永甯縣令,珙記。大中十二年九月日建,刻字楊紹。

郭占敖 发表于 2013-1-26 14:40:02

资料珍贵,流至今日实属不易。

郭子龙 发表于 2013-1-26 14:58:44

资料难得,宗长辛苦!:)

郭周同 发表于 2013-1-26 17:27:30

可以看看我的那个帖子。。。呵呵呵

台灣郭謙賢 发表于 2013-1-26 19:23:25

郭周同 发表于 2013-1-26 17:27 static/image/common/back.gif
可以看看我的那个帖子。。。呵呵呵


哈哈!原來周同2010年就做過功課了。
好樣的!

http://www.guohome.org/thread-2541-1-1.html
欣賞了。
页: [1]
查看完整版本: 汾陽王置寺廟表