湖北安陆郭氏家谱之省墓解
郭氏家谱文献—省墓解（校正版） 夫前人于后人深矣，为之经营而缔造之，为之培植而陶成之，恐其弗安也！为之厚其垣墉，为之修其疆亩，虑其弗永也！其相近也，固身依而心注;其相远也，亦貌离而神亲。倘不知所之，必周咨而博访，如已，知所在必审处而熟思，甚矣，其用意无穷也！然后人之于前人，抑又何以为情哉？夫大块载形，不过逆旅过客耳，唯是过客常传于逆旅，非显于册书，即藏于家乘。至既溯其桑梓，复理其窀穸，此亦如生如存之义也。观于周礼，重墓，图圣经祥宅，兆飞后裔之责而谁归？尝感旷野深山古冢累累满目，露濡霜寒，一望藤芽荆棘，子孙过之，往往不知谁氏之遗骸。即有后，弗弃其先灵，其竟无撼乎？故欲谒墓而全其礼，必先省墓而觅其踪；欲展墓尽其诚，必先志墓而识其处。虽生人之性，恒知不失其莹园。然授以口，历久易忘，如书于谱而永远不昧。悉上世之灭没，叹稽之而勿从；近代之崇对，幸补之而未晚。所愿悉志之，确纪之。即兹保姓受氏以守宗祀，亦可谓不朽亦！安见前人乐有后，不独后人亦乐有后也，其胥重之勿忽！ 十六世郭大藩记 郭勇校对 郭氏家谱文献—省墓解白话解我们的祖先对于后人的恩泽、期望和用心是何等的深厚和深远。他们为了家族的兴旺发展深谋远虑，辛辛苦苦创造基业，对子孙含辛茹苦的培养教育，把他们打造成有用之才，深怕后人们不能安居乐业，不能安宁安康；先人们积累财富为后人置办和开垦田地，为后人建造厚实的宅院，总是担心后人的基业不能够长久保持。族人们能够集居在一起的，固然能够互相依靠，齐心协力团结一致；分散生活在各地，也是心神相通、心心相印的。如果不知道居住在外地的族人的居所，也一定要四处打听寻找他们的下落，如果寻找到他们的住所，一定会去探望。族人间的这种情意是何等的深厚和久远啊。可是后人对于过世的先人们又该如何寄托自己的情思呢？人生在世，不过是宇宙间的匆匆过客而已，作为过客也能够留名在人间，功成名就可以留书史册，默默无闻也能在家族的族谱中留下名字。这样，待到后人追根溯源，以此为线索寻找自己的根，便于他们扫墓祭奠，这也是我们虽死犹生的一种意义啊。我们看周公古礼，非常重视先人的墓穴，先人们总是依据阴阳风水寻找最好的墓地，希望能够保佑后人飞黄腾达，这样的用心良苦后人能够体会吗？深山旷野里一座座的古墓累累满目让人无限感慨和伤感，他们也曾经是一个个鲜活的生命，如今躺在荒野，任由岁月的风霜雨露侵袭，他们的坟头长满了野草和藤蔓。就是他们的子孙从旁边经过也不知道是谁的尸骨。即使后人们没有忘记他们，难道就没有一些遗憾吗？所以，后人们想去拜谒祖先的墓地完成自己的心愿，成全古礼，一定得找到自己祖先的墓地，想为先人整理墓地尽一下自己的孝道之心，一定要为先人树立墓碑作为标识。就是我们活着的人都知道不能缺少墓地啊。可是仅仅靠口口相传，时间长了就会忘记，如果写在家谱中就会永远不会忘记。上一代的家谱资料很多都没有了，可叹的是我反复寻找都没有找到。现在我们细心的核对，令人欣慰的是现在进行补救还不算太晚。但愿我所知道的都能够记录下来，准确记载。这样就能够保全郭氏一门以守我们祖先宗祀，这也算是一项不朽的事业。祖先们希望后代能够繁衍不息，不仅仅是我们后人也有如此的心愿，这项事业责任非常的重大，千万不要轻视啊！ 翻译人：郭勇 拜读了白话解，深受教育！
页:
[1]